Habitat_Scenari Possibili e R.A.M.I. Residenza Artistica Multidisciplinare ILINXARIUM in collaborazione con IED Milano e con il sostegno della Città di Carugate, il Comune di Inzago e il Comune di Varese

presentano

BANDO TRASMISSIONI 2020

1. Finalità del bando
L’Associazione Culturale ILINX, in collaborazione con i Comuni di Carugate, Inzago, Vimodrone (MI) e con la partecipazione straordinaria del Comune di Varese (VA) nell’ambito di NATURE URBANE 2020 – Festival del Paesaggio, all’interno della sesta edizione di Habitat_Scenari Possibili, indice il presente bando al fine di selezionare 3 progetti di arte contemporanea:
A. n. 1 (uno) progetto da inaugurare sabato 19 settembre 2020 c/o Carugate (MI);
B. n. 7 (sette) opere di street art da inaugurare sabato 10 ottobre 2020 c/o Inzago (MI);
C. n. 1 (uno) progetto da inaugurare sabato 26 settembre 2020 c/o Varese.

Habitat_Scenari Possibili è una sperimentazione artistica e culturale che vuole, attraverso opere di valore dare visibilità ad artisti, creare un museo del contemporaneo a cielo aperto e, grazie a residenze artistiche, coinvolgere la cittadinanza per creare un diffuso e convinto senso di appartenenza delle persone ai luoghi in cui vivono ed avvicinarle all’arte contemporanea.

2. Tema del bando
Trasmissioni. Trasferimenti di sapere, di energia, di moti; attraverso un punto di vista tecnico, meccanico, culturale, sociale, educativo. La capacità di propagare e tradurre opportunità verso ciò che sta intorno a noi.
La situazione sociale e sanitaria attuale ci esorta a trasmettere la fiducia verso il prossimo. Un atto di positività e di speranza che le comunità locali possono accogliere.
Le opere proposte devono essere inedite.
I candidati devono presentare un progetto site specific da sviluppare in loco durante una residenza artistica di 5 giorni (7 giorni per l’intervento nel Comune di Varese); l’opera da presentare si intende essere il più possibile permanente nel tempo.

3. Periodo e sede
A. Carugate (MI) – parco pubblico di via XXV Aprile
residenza artistica – da martedì 15 a sabato 19 settembre 2020
inaugurazione – sabato 19 settembre 2020
L’area individuata è uno spazio verde ben tenuto adibito a parco urbano, con prato, alberi e panchine. Il sito rimane ai limiti dell’edificato residenziale, verso alcune grandi aree commerciali, è ben collegato al centro cittadino e a via Guido Rossa da un’antica strada, ora pedonale.
Le opere possono essere proposte sul prato, con la possibilità di valutare anche l’uso degli alberi purché in maniera non invasiva.

B. Inzago (MI) – centro urbano – Street art
residenza artistica – da martedì 6 ottobre a sabato 10 ottobre 2020
inaugurazione sabato 10 ottobre 2020
L’area individuata è il centro urbano di Inzago, dove si mira a riqualificare oggetti e arredo urbano (fontane, cestini, paletti e altri oggetti) tramite pittura. Il borgo presenta antiche strade di valore storico ed artistico.
A seguito della selezione dell’artista si concorderanno insieme gli oggetti da riqualificare.

C. Varese – NATURE URBANE 2020 – parco di Villa Baragiola
residenza artistica – da domenica 20 a sabato 26 settembre 2020
inaugurazione – sabato 26 settembre 2020
L’area individuata è l’ampio parco di Villa Baragiola che comprende vasti prati, molti alberi monumentali e una Dacia russa, eclettica casa in legno costruita negli anni 30 in cima alla collina del parco. La Villa è stata realizzata nella prima metà del ‘900, ha ospitato dal 1941 un seminario arcivescovile e nel 2001 è stata acquisita dal Comune di Varese; oggi è sede di uffici del Comune di Varese e del Museo Tattile Varese.
Il sito si trova nel rione di Masnago, nei pressi dell’omonimo castello.
L’opera proposta dovrà essere realizzata a terra.

4. Partecipazione al bando
La partecipazione al bando è gratuita. Il bando è rivolto ad artisti di qualsiasi nazionalità, sesso e religione residenti in Italia o all’estero. È ammessa la partecipazione di gruppi. I partecipanti devono essere maggiorenni al momento della realizzazione dell’opera. La domanda di partecipazione deve essere compilata in lingua italiana.
Le candidature dovranno pervenire tramite e-mail all’indirizzo scenaripossibili.sp@gmail.com con oggetto la dicitura: “PARTECIPAZIONE Bando Trasmissioni”, dalla data di diffusione del presente bando entro e non oltre le ore 21.00 di venerdì 31 luglio 2020
Ciascun candidato può inviare 1 o più proposte e, se vuole, può indicare in quale dei tre luoghi vorrebbe fosse realizzata.

Allegati in formato PDF:
1. Domanda di partecipazione debitamente compilata e firmata (allegato A)
2. Nota in cui vengano esplicitati il concept e cosa rende site specific l’opera (max 1.000 battute)
3. Progetto descrittivo dettagliato, con titolo, disegni, bozzetti/rendering (max 1.500 battute)
4. Piano di produzione e modalità di costruzione (max 1.500 battute)
5. Sintetico piano economico (max 1.500 battute)
6. Curriculum Vitae artista
7. Portfolio artista
8. Informativa sulla Privacy debitamente firmata (allegato B)

IMMAGINI DEI LUOGHI Mappe e immagini + pagina iniziale loghi

ALLEGATO A e B Moduli per Bando Trasmissioni Habitat 2020

NOTA BENE:
Per le proposte di street art relative al Comune di Inzago vengono selezionati gli artisti solo in base a portfolio e CV contenenti immagini di opere di street art già realizzate; non è necessario inviare una proposta, non essendoci degli oggetti da riqualificare già identificati.
Si precisa che:
• il costo economico del progetto proposto non influisce sulla competenza economica concessa per la realizzazione dell’opera;
• sarà esclusa tutta la documentazione pervenuta in data non compresa nel periodo di validità del presente bando;
• l’organizzazione declina ogni responsabilità per eventuali ritardi, furti, danneggiamenti o smarrimenti dei materiali inviati dai partecipanti che dovessero verificarsi prima, durante o dopo la manifestazione. I materiali inviati non verranno restituiti.

5. Termini di esclusione
Un concorrente potrà essere escluso per una delle seguenti ragioni:
• se la domanda non è redatta su apposito modulo (allegato A);
• se ha presentato gli elaborati richiesti dal bando in data non compresa nel periodo di validità del bando;
• se la domanda non è compilata in lingua italiana;
• se la proposta non si attiene al tema del bando.

6. Giuria e selezione
Tutte le proposte pervenute sono sottoposte ad una pre-selezione da parte di una giuria tecnica incaricata che indaga esclusivamente la fattibilità tecnica delle proposte:
• Nicolas Ceruti – direttore artistico Habitat_Scenari Possibili
• Luigi Reolon – coordinatore Habitat_Scenari Possibili
Le proposte ammesse sono sottoposte alla selezione da parte di una giuria interna che indaga la coerenza della bozza progettuale con il tema proposto, la qualità formale, estetica e concettuale dell’opera:
• Nicolas Ceruti – direttore artistico Habitat_Scenari Possibili
• Stefano Beghi – direttore artistico di NATURE URBANE 2020 – Festival del Paesaggio
• Rappresentanti dei Comuni partecipanti

Il risultato della selezione viene reso noto a partire dal giorno venerdì 7 agosto 2020 tramite:
• sito web www.ilinxarium.org – Residenza Artistica Multidisciplinare ILINXARIUM;
• sito web www.natureurbane.it – NATURE URBANE 2020 – Festival del Paesaggio;
• sito web www.comune.varese.it – Comune di Varese;
• pagina facebook www.facebook.com/Habitat.Scenari.Possibili – Habitat_Scenari Possibili;

A seguito della selezione, i candidati ricevono via e-mail una comunicazione ufficiale contenente gli esiti della selezione.
L’organizzazione, in caso di necessità, si avvale della facoltà di nominare nuovi valutatori. Le decisioni delle commissioni sono inappellabili e insindacabili.

Non viene reso pubblico il punteggio attribuito alle proposte durante la selezione, nel rispetto degli artisti partecipanti.

Gli artisti vincitori del bando hanno tempo sino a mercoledì 12 agosto 2020 per poter aderire ufficialmente alla residenza, sottoscrivendo un accordo con Associazione Culturale ILINX.
In caso di annullamento o mancata adesione da parte dei candidati prescelti, la commissione si avvale della facoltà di nominare nuovi candidati dalla lista degli artisti selezionati, in ordine discendente di punteggio. Nell’eventualità che tutti i candidati selezionati non siano disponibili, la commissione prosegue con la nomina di artisti a chiamata diretta.

7. Proprietà degli elaborati
Con la partecipazione al presente bando, i detentori dei diritti delle proposte progettuali inviate conferiscono all’Associazione Culturale ILINX la possibilità di utilizzare a qualsiasi fine le suddette proposte e rimangono responsabili dei contenuti dell’opera.
Tutte le proposte inviate possono essere liberamente utilizzate – esclusa ogni finalità di lucro – dall’Associazione Culturale ILINX senza limiti di tempo, per l’allestimento di esposizioni, per la produzione di materiale informativo, pubblicitario, promozionale, editoriale, per la promozione delle iniziative istituzionali proprie o di enti terzi e, in generale, per il perseguimento dei propri scopi istituzionali. L’autore viene riconosciuto come tale secondo le forme d’uso utilizzate nella prassi corrente.
I suddetti utilizzi da parte dell’Associazione Culturale ILINX sono del tutto liberi e discrezionali e l’autore non può esigere alcun compenso od avanzare qualsiasi altra pretesa.
Tutti i materiali inviati non vengono restituiti agli autori e rimangono di esclusiva proprietà dell’Associazione Culturale ILINX.

Gli organizzatori declinano qualsiasi responsabilità sull’utilizzo di materiale coperto da copyright o altri diritti.

8. Competenza economica all’artista e residenza
L’artista che realizza l’opera selezionata riceve competenza economica lorda di:
A. € 1.400 (millequattrocento/00) – Carugate (MI);
B. € 1.400 (millequattrocento/00) – Inzago (MI);
C. € 1.400 (millequattrocento/00) – Varese NATURE URBANE 2020 – Festival del Paesaggio.

Si ritengono a carico dell’artista: costi di viaggio, costi di trasporto, costi di materiali e tutti i costi non espressi in “a carico dell’Organizzazione”.
Si ritiene a carico dell’Organizzazione: vitto e alloggio per 5 giorni e 4 notti (7 giorni e 6 notti per l’intervento nel Comune di Varese) per 1 persona, anche in caso di partecipazione di un gruppo.
La competenza economica rimane invariata anche se il progetto selezionato prevede costi maggiori rispetto alla stessa.
L’invio del denaro viene effettuato con bonifico bancario a seguito dell’inaugurazione dell’opera.

Le residenze artistiche si svolgono in loco e le opere vengono inaugurate tramite eventi pubblici.

Associazione Culturale ILINX fornisce supporto all’artista selezionato, per quanto possibile e senza alcun obbligo, con personale e attrezzatura tecnica.
Non sarà possibile reperire in loco materiali per la costruzione dell’opera.

A discrezione e a carico dell’artista, le opere potranno essere protette da assicurazione.
Con la presentazione della domanda il candidato accetta tutti i termini e le condizioni descritte nel presente Bando.

9. Divulgazione
Il bando Trasmissioni rientra nel progetto Habitat_Scenari Possibili 2020 e viene diffuso in forma digitale, sui principali siti internet del settore artistico, culturale, ambientale e mediante quotidiani, riviste, radio, tv, web, mailing list e canali social.

Viene inoltre diffuso tramite i canali propri e degli Enti che sostengono la manifestazione, tra i quali:
1. IED – Istituto Europeo di Design
2. NATURE URBANE 2020 – Festival del Paesaggio
3. Comune di Carugate
4. Comune di Inzago
5. Comune di Varese

Associazione Culturale ILINX ha creato una residenza artistica riconosciuta da Regione Lombardia e dal MIBACT (R.A.M.I. – Residenza Artistica Multidisciplinare ILINXARIUM), è fondatore di Associazione ETRE, aderisce inoltre a C.Re.S.Co., alla piattaforma internazionale I.E.T.M., al Progetto N.d.N. (Una rete nazionale che promuove un’azione di sostegno per la drammaturgia contemporanea italiana) e al Progetto CURA (Progetto per attraversamenti residenziali di compagnie in diversi spazi del territorio nazionale).

Al termine della manifestazione viene realizzato e pubblicato un catalogo contenente testi ed immagini relativi a tutte le attività di Habitat_Scenari Possibili 2020.
Sfoglia a questo link i cataloghi delle passate edizioni.

10. Proprietà dell’opera realizzata

Trattandosi di lavoro site specific non è previsto alcun ritiro, rimozione e commercializzazione dell’opera da
parte dell’artista. L’opera realizzata sarà di proprietà del Comune ospitante che avrà il compito di mantenere in buono stato l’opera, per un tempo compatibile con il naturale degrado degli elementi utilizzati, vandalismi ed eventi naturali di intenso carattere.
La proprietà intellettuale dell’opera realizzata rimane in carico all’artista proponente.

11. Accettazione del bando
La partecipazione al concorso implica la totale accettazione del presente bando.
Per le controversie è competente il foro di Bergamo.

12. Contatti e informazioni
Bando, modulistica, immagini e informazioni dettagliate sono disponibili sui siti: www.ilinxarium.org | www.natureurbane.it | www.comune.carugate.mi.it | www.comune.inzago.mi.it | www.comune.vimodrone.milano.it | www.comune.varese.it

Per ogni eventuale chiarimento, informazione e sopralluogo contattare:
Coordinatore – Luigi Reolon
E-mail scenaripossibili.sp@gmail.com
Associazione Culturale ILINX
Residenza Artistica Multidisciplinare ILINXARIUM
Via Piola 14, 20065 Inzago (MI)
Tel. 02 9321 7542/ 334 243 2376
organizzazione@ilinx.org

QUI IL BANDO COMPLETO